Сходила на "Обитаемый остров". Шла "чисто поржать"... а фильм оказался, к моему несказанному удивлению, хорошим.
Плюсы:
1. Сценарий фильма (о чем я узнала уже постфактум) писали Марина и Сергей Дяченко. Те, кто читал хотя бы одну их вещь, меня уже поняли. Для остальных поясняю: это "знак качества" априори.
2. Грамотная и качественная компьютерная графика. В отличие от "Дозора", где было ощущение, что "Знаешь, у меня друг рисует игры для мобильных телефонов, он мог бы тебе с кино помочь", все спецэффекты действительно хорошо сделаны и уместны. Пожалуй, сказать что это уровень первой "Матрицы" (которая в своем 1998 году взяла все Оскары за спецэффекты) не будет преувеличением. Очень хороший кадр в самом начале: Максим выходит к обыкновенному лесному костерку, пламя в котором желто-зеленого цвета. Блестящий способ показать, что это не Земля, а другой мир.
3. Сохранен дух и (по большей части) буква книги. Практически нет режиссерской "отсебятины". Город, где происходит действие, сделан более современным, чем у Стругацких, но это вполне объяснимо тезисом "кино должно быть зрелищным". Чуть-чуть своего видения добавлено в политическую картину мира. Про Хонти и Пандею Гай Гаал говорит Максиму, они "ненавидят нас просто за то, что у нас с ними общее прошлое". Не припомню я эту фразу в книге, но это удачный намек, вызывающий соответствующий эмоциональный отклик у большинства граждан постсоветского пространства.
4. Выбирая между двумя вариантами - скомкать и порезать книгу, дабы запихать ее в один фильм, либо разбить фильм на две части, - Бондарчук выбрал второе. Понятно, что это хороший коммерческий ход (два фильма - это в два раза больше кассовых сборов), но для сохранения ткани художественного произведения решение безусловно верное.
5. Актеры играют по разному - кто-то хорошо, а кто-то так себе. Но поскольку фильм сделан "экшеновым", плохо играющим актерам не дают развернуться и запороть фильм. Огромный респект Умнику и Раде Гаал, очень неплохи Странник и Орди Тадер.
Минусы:
1. Некоторые сцены все-таки фальшивы. Когда Умник, узнав что Максим сбежал с каторги, начинает в порыве ярости сбрасывать вещи со стола - это, вы меня простите, полное ООС. Когда Странник в лаборатории ГОЛЫМИ РУКАМИ, без перчаток, лапает какой-то окровавленный препарат, а потом пальцами в крови начинает тыкать в сенсорный экран - это смешно.
2. Голованы. Таких голованов прощаю только в контексте общего хорошего впечатления от фильма. Вместо большеголовых собак, описанных у Стругацких, в фильме фигурируют отталкивающего вида волкулаки. Да, конечно, "кино должно быть зрелищным" (помню, сама говорила), но некую меру забывать все-таки не следует.
Безусловно радует вот что: если раньше про отечественные широкоэкранные фильмы приходилось говорить "вообще-то лажа, но есть отдельные сильные моменты", то про "Обитаемый остров" можно сказать, что "в общем хорошо, хотя есть несколько проколов". А это, согласитесь, уже совершенно другой уровень.
Хочется отметить, что Стругацким вообще везет с экранизациями. "Сталкер" - просто шедевр мирового кинематографа. "Гадкие лебеди" - тяжелый, но сильный фильм, создателям которого действительно удалось превратить малобюджетность в "творческий минимализм". "Обитаемый остров" вот тоже оказался вполне достоин.
- Массаракш?
2009-01-03 10:03 pm (UTC)
Надо бы пересмотреть, кстати...
А на Остров я идти боюсь, я рекламу видела, реклама была ужасна.
2009-01-03 10:27 pm (UTC)
2009-01-03 10:43 pm (UTC)
Спасибо за похвалу:)
2009-01-04 07:24 pm (UTC)
2009-01-05 07:19 pm (UTC)
2009-01-03 10:42 pm (UTC)
Остров действительно неплох. Просто мы так биты жизнью в родном отечестве, что от чего-либо нового заранее ожидаем худшего...
2009-01-03 11:20 pm (UTC)
Буду думать...
А к вопросу об экранизациях....
Наивно хочется все-таки увидеть ТББ Германа. Ну хоть когда-нибудь.
Насчет везения - не знаю.. К Сталкеру сценарий они писали сами, и это вышли два совершенно разные произведения. Кроме пары фраз ничем не связанных. (КМК)
Чей сценарий Чародеев сейчас не вспомню, но и тут от книги осталась пара имен и "НИИЧАВО"...
А вот список фильмов:
1979 — Отель «У погибшего альпиниста» (реж. Г. Кроманов)
1979 — Сталкер (реж. А. Тарковский) "Пикник на обочине"
1982 — Чародеи (реж. К. Бромберг) "Понедельник начинается в субботу"
1988 — Дни затмения (реж. А. Сокуров) "За миллиард лет до конца света"
1989 — Трудно быть богом (реж. П. Фляйшман)
1990 — Искушение Б. (реж. А. Сиренко) Это по "Пять ложек эликсира"
1996 — Prin to telos tou kosmou (реж. Panagiotis Maroulis)- говорят, что-то такое таки было, но что....
2006 — Гадкие лебеди (реж. К. Лопушанский)
2008 (ХА!) — Трудно быть богом (реж. А. Герман) Который в итоге назвали История арканарской резни, и клятвенно обещают.. 2010 год...
2009— Обитаемый остров (реж. Ф. Бондарчук)
2009-01-04 05:48 pm (UTC)
А фильм и правда хороший, хотя для меня самой это совершенно неожиданно)
2009-01-04 05:55 pm (UTC)
Надо же поддерживать иногда имидж зануды
ps мне тебе диск надо будет передать.
2009-01-04 06:07 pm (UTC)
2009-01-04 06:08 pm (UTC)
2009-01-04 06:18 pm (UTC)
2009-01-03 11:24 pm (UTC)
и я вспомнила вопрос) массаракш - это ругательное слово? что оно обозначает? и кто такой Одри? честно говоря, не помню, кто из персонажей носил это имя(
и еще раз спасибо за встречу!)
2009-01-04 05:43 pm (UTC)
Массаракш означает "мир наизнанку". Собственно, Саракш - это мир, в котором происходит действие. Все жители мира же считают, что они живут на внутренней поверхности шара. Но были и ученые, утверждавшие, что все-таки на внешней. Их теории опровергали, а "массаракш" вошло в обыденную речь как ругательство.
Одри Тадер - это женщина из "выродков", которая просила сообщить своей матери о ее смерти.
И тебе спасибо:)
2009-01-04 12:21 am (UTC)
2009-01-04 05:47 pm (UTC)
А что касается "Сталкера" и "ГЛ"... Это тяжелые фильмы, которые я смотрела один-два раза, и больше не тянет. Но они безусловно сильные. Хотя "Сталкер" имеет не очень много общего с книгой, а от "Лебедей" у меня осталась некая внутренняя обида: книга для меня всегда была гимном победе нового мира, а в фильме он терпит поражение...
2009-01-04 06:22 pm (UTC)
2009-01-05 07:24 pm (UTC)
2009-01-05 07:36 pm (UTC)
2009-01-04 01:33 am (UTC)
А усугубили дело два дерзких молодых человека, которые сидели слева от меня и комментировали всё происходящее ^___^
2009-01-04 05:49 pm (UTC)
2009-01-04 04:34 am (UTC)
2009-01-04 05:50 pm (UTC)
2009-01-04 09:50 am (UTC)
2009-01-04 12:32 pm (UTC)
2009-01-04 07:32 pm (UTC)
2009-01-05 07:26 pm (UTC)
2009-01-07 09:39 pm (UTC)
То, что начало фильма - лишь демонстрация смазливой мордашки, которая плавно перетекает в цельный и весьма сильный образ (Хотя со Стругацкими, ИМХО, во внешности разночтение во всем, кроме богатырского роста). Думаю, с этим можно не согласиться только если судить ну ооочень уж предвзято.
2009-01-04 05:52 pm (UTC)
Хотя когда я его увидела в роликах к фильму, первой моей реакцией была фраза "юный гомосексуалист". Голубые очи, чувственные губы, блондинистые кудри...
2009-01-04 06:10 pm (UTC)
2009-01-04 06:20 pm (UTC)
Кроме как *ROLF* мне и ответить нечего:))))))))))))
2009-01-04 06:27 pm (UTC)
2009-01-04 06:42 pm (UTC)
2009-01-04 06:45 pm (UTC)
а про глав.героя и Голубую Лагуну я тебе еще летом все сказала))
2009-01-04 06:43 pm (UTC)
2009-01-04 06:55 pm (UTC)
2009-01-04 07:35 pm (UTC)
2009-01-04 07:42 pm (UTC)
Так что Энди Белл смотрит на это оправдание с презрением.
2009-01-04 07:42 pm (UTC)
2009-01-05 01:15 pm (UTC)
2009-01-05 07:13 pm (UTC)
Кстати, гетеросексуальная ориентация называется не "правильная", а "традиционная":)
2009-01-07 09:35 pm (UTC)
:D Кстати, мне про ориентацию кое-что известно)) Я про названия)) Эт была шЮюютка))
А вот про "стереотипный образ" ...хммм. Может Вы и правы))) Но это не вина геев, это беда "традиционноориентированных"